De Vos En De Ooievaar

De gast kan in haar langen, puntigen snavel daar geen droppel vocht uit vangen, terwijl de leeperd het luid slokkend ledig eet. De andere noodt, een week of wat verstreken, den vos op haar beurt uit, begeerig, zich te wreken. 'Zeer wel, zegt hij, want vormelijk vertoon laat ik, eens onder vrienden, steken. ' Hij is te rechter tijd, waar metterwoon zijn gastvrouw is gevestigd, prijst uitbundig de eer, die zij bewijst, en de bereiding van het eten, waartoe hij naar zijn aard met graagte is aangezeten. De braadlucht van het vleesch, klein uitgesneden, doet, als zijnde uitnemend naar zijn smaak, hem innig goed. Men dient, tot zijn verlegenheid, het maal op in een kruik met langen hals en nauwen mond, voor den vogelsnavel juist voldoende wijd, doch waar de gladde vos zijn snuit niet in kan douwen. Met leege maag moet hij terug naar zijn verblijf, de ooren beschaamd omlaag, den staart onder het lijf, als moest hij, door een hoen bedot, zijn schande ontvlieden. Bedriegers, u geldt, wat ik schrijf: Gelijk ge doet, zal u geschieden.

De vos en de ooievaar - Karl Rühmann | gedrukt boek | Bibliotheek.nl
De Gids. Jaargang 104 · dbnl

De vos en de ooievaar - Karl Rühmann | gedrukt boek | Bibliotheek.nl

Op een tapijt uit Turkije was het gastmaal aangerecht. Zij vermaakten zich niet slecht, kan men denken, met hun beien. Het onthaal was naar behooren. Niets ontbrak in schaal of glas. Maar één kwam de vreugde storen, Buiten, had het hun geschenen, was er een verdacht geluid.... En de stadsrat neemt de beenen, en zijn vriend knijpt met hem uit. 't Wordt weer stil. Men wacht nog even. En de gastheer, tot zijn maat, zegt: 'Laat ik u nog wat geven, als ge wilt, van dit gebraad. ' Maar die heeft genoeg. 'Kom morgen, zegt hij, liever eens bij mij. Wel kan ik niet, zooals gij, voor een koningsmaaltijd zorgen, Maar bij mij tenminste zwerven geen geluiden rond als hier. Wel bedankt voor een pleizier, dat de vrees mij kan bederven! ' De Vos en de Ooievaar Baas Vos had op een goeden dag eens uitgehaald, en hield warempel bazinne Ooievaar ten eten! Veel moeite voor het maal gaf hij zich niet bepaald: om één gerecht was men gezeten, een dunne soep. De vos heeft het niet breed. Die soep staat in een bord.

Tien fabels van La Fontaine Voor mijn neefjes en voor mijn nichtje De Krekel en de Mier Daar de krekel leefde in zang, ziet van veel zij zich verstoken, nu de koude is aangebroken. Niet het kleinste hapje insekt, vlieg of rupsje, dat ze ontdekt. En dus klampt zij, om den broode, buurvrouw mier aan met haar nooden, en zij vraagt wat graan te leen, dat zij door den winter heen voortbestaan mag tot de lente. 'Hoofdsom, zegt zij haar, en rente krijg-je, op dierenwoord, zoo vlug als het oogsttij wordt, terug. ' Maar zoo'n leentje-buur, zoo'n klaagster komt de mier wel 't minst van pas. 'Wat, zoolang het zomer was, deed-je dan? ' zegt ze aan die vraagster. 'Nacht en dag, voor mensch en dier, zong ik, als mij ingegeven. ' 'Zong-je? Heb ik van mijn leven! Dans dan nu maar. Veel pleizier! ' De Raaf en de Vos Meester de Raaf, hoog en droog op zijn tak, hield een pracht van een kaas in zijn snebbe. Meester de Vos, dien de geur daarvan stak, zou 't aldus met hem aangelegd hebben: 'Dag Jonkheer de Raaf, goeden dag!

Hoe schoon is jouw huis der
De vos en de ooievaar 1
De vos en de ooievaar
Hoe melk opschuimen met melkopschuimer
De vos en de ooievaar un

De Gids. Jaargang 104 · dbnl

De ooievaar en de vos, etend uit de vaas. Afkomstig uit een onbekend scheepswrak, NISA, Lelystad. Beschrijving Het middentafereel van de plaat toont de vos en de ooievaar, drinkend uit een plat bord, naar de fabel van Jean de la Fontaine (1621 - 1695). De plaat als geheel is van het 'hollandse' type: een rechthoekige basisvorm, aan de bovenkant afgewerkt met een boog en bekroond met een schelp. In vergelijking met de klassieke 'hollandse haardplaat', zoals vooral in het Siegerland geproduceerd, is de plaat echter klein. Verder zijn opvallend de bijzondere vorm van de randversiering en de gegolfde krulrand. In het stadhuis van Hadamar in het Duitse Lahngebiet bevindt zich een zeer fraaie haardplaat, waarin modellen van een aantal kleinere zijn verwerkt. Een daarvan is het pendant van de vos en de ooievaar, dit keer etend uit een vaas. De vorm, de omlijsting en de maatvoering van beide platen zijn vrijwel dezelfde. Achtergrond Het eerste deel van de fabel van De la Fontaine verhaalt van de vos die de ooievaar heeft uitgenodigd om te komen eten.